-
1 cog railway
преим. амер. фуникулёр -
2 cog railway
фуникулер преим. (американизм) фуникулерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cog railway
-
3 cog railway
-
4 cog railway
1) Американизм: фуникулёр2) Архитектура: зубчатая железная дорога -
5 cog railway
фуникулёрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cog railway
-
6 cog railway
-
7 cog railway
фуникулёр; зубчатый рельсовый путь -
8 cog railway
-
9 cog railway
-
10 (a) cog railway
-
11 cog
зубец (колеса); выступ (шестерни); палец; кулак; зуб шестерни; гребень (шип); защепка; II зацепляться; защеплять- cog belt- cog railway - cog tooth - cog-type toothed belt - cog wheel - cog-wheel coupling - cog-wheel railway - locking cog - mill cog -
12 railway
ˈreɪlweɪ
1. сущ. железная дорога;
железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер double-track railway ≈ двухколейная железная дорога elevated railway ≈ надземная или подвесная железная дорога narrow-gauge railway ≈ узкоколейка normal-gauge railway ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) rack railway ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railway ≈ одноколейная железная дорога railway mounting ≈ железнодорожная орудийная установка railway system ≈ железнодорожная сеть scenic railway Syn: railroad at railway speed ≈ очень быстро
2. гл.
1) строить железную дорогу
2) путешествовать по железной дороге
3) лишить чего-л., построив железную дорогу (of) A house now, alas! railwayed of its glories. ≈ Из-за строительства железной дороги дом, увы, лишился своего очарования. железная дорога;
железнодорожный путеводитель - * time-table расписание( движения) поездов - * board управление железной дороги - * bridge железнодорожный мост - * station железнодорожная станция, вокзал - * junction железнодорожный узел, узловая станция - * engine локомотив;
паровоз;
тепловоз - * bed железнодорожное полотно - * carriage железнодорожный вагон - * service железнодорожное сообщение - * route железнодорожный маршрут - * terminal конечный пункт железной дороги - * gauge ширина рельсовой колеи, железнодорожный габарит - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов - elevated * надземная или подвесная железная дорога - underground * подземная железная дорога, метро - to send by a * посылать по железной дороге - to work on a * работать на железной дороге (американизм) рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. п.) - industrial * внутризаводские пути в грам. знач. глагола: строить железную дорогу или сеть железных дорог путешествовать по железной дороге, ехать на поезде > * novel легкий роман, вагонное чтиво > at * speed очень быстро at ~ speed очень быстро branch ~ железнодорожная ветка metropolitan ~ метро metropolitan ~ подземная железная дорога private ~ частная железная дорога railway железная дорога;
железнодорожный путь ~ железная дорога ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть underground ~ метро underground ~ метрополитен underground ~ подземная железная дорога -
13 railway
['reɪlweɪ]nжелезная дорога, железнодорожный путь- scenic railway- cog railway
- double-track railway
- elevated railway
- narrow-gauge railway
- normal-gauge railway
- rack railway
- single-track railway
- railway station
- railway line
- railway accident
- railway system
- go by railway
- manage a railway -
14 railway
['reɪlweɪ] 1. сущ.; брит.; амер. railroadжелезная дорога; железнодорожный путьto manage / run / operate a railway — управлять железной дорогой
railway mounting — воен. железнодорожная орудийная установка
••2. гл. -
15 cog-wheel railway
-
16 cog-wheel railway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cog-wheel railway
-
17 cog-wheel railway
Общая лексика: фуникулёр -
18 cog-wheel railway
[ʹkɒgwi:lʹreılweı] -
19 cog-wheel railway
-
20 aerial railway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cog railway — n. a railway for a very steep grade with traction supplied by a central cogged rail that meshes with a cogwheel on the engine … English World dictionary
Cog railway Tanvald–Harrachov — Cog railway Tanvald Harrachov Legend … Wikipedia
Cog railway Tanvald-Harrachov — is a standard gauge cog railway in Europe. It connects the municipalities Tanvald, Kořenov and Harrachov in the Czech Republic. The railway was built in 1902 with the intention to connect the lines Liberec Jablonec Tanvald and Jelenia Góra… … Wikipedia
cog railway — cog′ rail way n. rai a railroad having locomotives with a cogged center driving wheel engaging with a cogged rail to provide traction for climbing steeper grades • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
cog railway — noun railway for steep mountains; a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction • Syn: ↑rack railway • Hypernyms: ↑railway, ↑railroad, ↑railroad line, ↑railway line, ↑railway system … Useful english dictionary
cog railway — a railroad having locomotives with a cogged center driving wheel engaging with a cogged rail, to provide sufficient traction for climbing steeper grades than is possible with ordinary wheels. Also called rack railway. [1895 1900, Amer.] * * * … Universalium
cog railway — /kɒg ˈreɪlweɪ/ (say kog raylway) noun Chiefly US → rack railway …
cog railway — noun Date: 1896 a steep mountain railroad that has a rail with cogs engaged by a cogwheel on the locomotive to ensure traction … New Collegiate Dictionary
Mount Washington Cog Railway — For the defunct railway in Los Angeles, see Los Angeles and Mount Washington Railway. Mount Washington Cog Railway Track with rack Locale Coös County, New Hampshire, USA … Wikipedia
Mount Washington Cog Railway — Streckenlänge: gesamt: 4,8 km Spurweite: 1.422 mm Stationen und Kunstbauwerke … Deutsch Wikipedia
Green Mountain Cog Railway — Infobox rail railroad name=Green Mountain Cog Railway gauge=RailGauge|4ft start year=1883 end year=1890 length=1.1 miles hq city=Eagle Lake locale=MaineThe Green Mountain Cog Railway was a narrow gauge mountain railway built to carry tourists to… … Wikipedia